What do we have? We have another breakdown between Hachiman and Yukino, over some disagreement in how they do things, in how Hikki hurts himself and everyone around him to defuse the situation rather than actually resolve the underlying issues.
But what Yukino and Hachiman do isn’t too different on some level – Hachiman is going to try and make Iroha lose by shouldering everyone’s hate, and Yukino is going to make Iroha lose by shouldering this responsibility she doesn’t care for, by becoming the next student council president. They both make themselves into martyrs. “Nothing changed,” but they only hurt further and further, and everyone around them knows it.
(This might be my longest episodic write-up yet. It’s long. It might also get a tiny bit rambly at the end.)
Thoughts and Notes:
1) Hayama Hayato, Hachiman’s Shiny Mirror:
Hayama’s “Is that so?” could refer to any and all of Hachiman’s statements, let’s go in reverse order, because the reasons became less revealing and incisive as Hikki kept bringing them up, “I’d like to at least chill during the weekend” shows that Hachiman doesn’t want to help, and engage with others, that he’s an introvert and that helping others comes at a cost to him, or rather, that he finds it stressful.